Nachmittags Chef

Existenzgründungen im Nebenerwerb

Redaktion: Industrie- und Handelskammer Erfurt

PRESSEMITTEILUNG

Erfurt/gc. Nebenberuflich in die Selbstständigkeit zu starten liegt im Trend: morgens Angestellter, nachmittags Chef. Wer seine Geschäftsidee testen oder auf finanzielle Absicherung nicht verzichten will, kann ein Unternehmen auch parallel zum Hauptberuf starten. In Thüringen erfolgten 2013 rund 37 Prozent der Gründungen im Nebenerwerb.

Rekord in Jena

Nie waren es mehr ausländische Studierende

Redaktion: Friedrich-Schiller-Universität Jena

PRESSEMITTEILUNG

Jena/gc. Die Friedrich-Schiller-Universität Jena startet mit einem besonderen Rekord ins Wintersemester 2014/15: Über 2.200 internationale Studierende sind bis jetzt immatrikuliert, wie die vorläufige Studierendenstatistik zum 20. Oktober 2014, dem Vorlesungsbeginn, ausweist. Und noch schreiben sich täglich weitere aus- und inländische Studierende ein.

Als Wolfsrisse identifiziert

Fünf tote, drei schwer verletzte Schafe

Redaktion: Landwirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern

PRESSEMITTEILUNG

Schwerin/gc. Am 14. September 2014 wurden nahe Rensdorf bei Boizenburg, im Landkreis Ludwigslust-Parchim, fünf gerissene und drei schwer verletzte Schafe gefunden. Der umgehend eingeschaltete Rissgutachter konnte nach einer Untersuchung der Schafe einen Wolf als Verursacher nicht ausschließen.

Chance und Schwäche

Studie Digitaler Journalismus

Redaktion: Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation

PRESSEMITTEILUNG

München/gc. In Berlin wurde am 16. Oktober 2014 die Studie „Digitaler Journalismus. Dynamik – Teilhabe – Technik“ vorgestellt. Es handelt sich um eine erste systematische Beschreibung von Produktions- und Wirkungsformen journalistischer Arbeit in der digitalen Moderne.

Unter Strom

Deutsche Industrie produziert knapp 9 Prozent

Redaktion: Deutsches Statistisches Bundesamt

PRESSEMITTEILUNG

Wiesbaden/gc. Im Jahr 2013 haben die Betriebe des Bergbaus und des Verarbeitenden Gewerbes 45 Terawattstunden (TWh) Strom erzeugt. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt entspricht dies einem Anteil von knapp 9 % der von der amtlichen Statistik erfassten Bruttostromerzeugung in Deutschland.

Assestiertes Sterben

Geistig-seelische Hilfe am Lebensende

Redaktion: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

PRESSEMITTEILUNG

Bonn/gc. Die Diskussion um die „aktive Sterbehilfe“ ist wieder aufgeflammt. Haben unheilbar kranke Menschen das Recht auf „assistierten Suizid“ – also darauf, dass Mediziner ihnen auf Wunsch ein tödliches Mittel verabreichen?

Einwanderer profitieren

Migration und Integration zahlen sich aus

Redaktion: Bundesagentur für Arbeit

PRESSEMITTEILUNG

Nürnberg/gc. Das durchschnittliche nominale Nettoeinkommen von Migranten ist in Deutschland mehr als doppelt so hoch wie im Auswanderungsland. Einwanderer mit sehr guten Sprachkenntnissen erzielen rund 20 Prozent mehr Lohn als diejenigen, die die deutsche Sprache nicht gut beherrschen.

Gefährliche Virusinfektionen

Das Krankenhaus als Quelle

Redaktion: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

PRESSEMITTEILUNG

Bonn/gc. Im Frühjahr 2014 kam es in Saudi-Arabien zu einer dramatischen Ausbreitung lebensgefährlicher Lungenentzündungen. Auslöser war das neu entdeckte MERS-Coronavirus.

Männer mögen fröhliche Frauen

Geschlechtsspezifisches Lesen von Körpersprache

Redaktion: Universitätsklinikum Tübingen

PRESSEMITTEILUNG

Tübingen/gc. Unsere Körperbewegungen sagen oft mehr über uns aus, als wir wahrhaben wollen. So ist es nicht nur schwieriger, bei non-verbaler Kommunikation zu täuschen, es kann sogar zuverlässig auf den emotionalen Zustand geschlossen werden.

Potential für Krebstherapie

Neue Software für altbekannte Medikamente

Redaktion: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden

PRESSEMITTEILUNG

Dresden/gc. Wissenschaftler der Arbeitsgruppe von Peer Bork und Vera van Noort am European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg sowie der Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie am Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden entwickelten eine neue Software, die die Wirkung bereits bekannter, für andere Erkrankungen zugelassene Medikamente im Fall einer metastasierten Darmkrebserkrankung vorherberechnen kann. Besonders interessant erscheint der normalerweise gegen Depressionen eingesetzte Wirkstoff Citalopram.

Krieg und natürliche Ressourcen

Schwerpunkte auf Rüstungskontrolle und -transfers

Redaktion: Internationales Konversionszentrum Bonn

PRESSEMITTEILUNG

Bonn/gc. Der Jahresbericht 2014 des Bonn International Center for Conversion (BICC) gibt Auskunft darüber, wie das BICC seine neue Forschungsstrategie umsetzt. Im Mittelpunkt stehen dabei die vielfältigen Probleme organisierter Gewalt und die Suche nach Wegen, diese zu überwinden. Großes Gewicht liegt auf dem Thema „Rüstungskontrolle und -transfers“, insbesondere in der Sahelregion.

Seelische Hilfe benötigt

Jeder dritte Krebspatient braucht sie

Redaktion: Deutsche Krebshilfe e. V.

PRESSEMITTEILUNG

Hamburg/gc. Angst, Anpassungsschwierigkeiten und Depressivität: Das sind die drei häufigsten psychischen Probleme, mit denen Krebspatienten zu kämpfen haben. Jeder Dritte ist davon betroffen.

Sargnagel für Rom

Buch „Das Königreich der Vandalen“

Redaktion: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

PRESSEMITTEILUNG

Bonn/gc. Anfang des 5. Jahrhunderts nach Christus ziehen die Vandalen durch halb Europa über die Straße von Gibraltar bis nach Afrika. Eine kleine, schlagkräftige Truppe erobert später Rom und wird zum Sargnagel des weströmischen Reiches.

Macht oft unsicherer

Private Vorsorge für den Ruhestand

Redaktion: Universität Kassel

PRESSEMITTEILUNG

Kassel/gc. Die Teilprivatisierung der Altersvorsorge macht den Ruhestand großer Bevölkerungsschichten unsicherer und wird darüber hinaus zu Altersarmut sowie neuartigen Formen sozialer Ungleichheit führen.

Für den Iran

Deutsche Getreideexporte 2014

Redaktion: Deutsches Statistisches Bundesamt

PRESSEMITTEILUNG

Wiesbaden/gc. 23,6 Prozent der deutschen Getreideexporte gingen in den ersten sieben Monaten des Jahres 2014 in den Iran.

Immer auf Draht

von Heiko Wruck

GLOSSE

Die Europäische Kommission für Gesundheit und Verkehr hat einen stark umstrittenen Beschluss gefasst. Ab dem 1. Januar 2015 soll in der gesamten EU eine Helmpflicht für Radfahrer sowie eine Protektoren-Tragepflicht für Fußgänger gelten.

Schaalsee auf 1,5 Millionen Etiketten

Bio-Äpfel aus dem Biosphärenreservat vermarkten

Redaktion: Pahlhuus Zarrentin

PRESSEMITTEILUNG

Boddin/gc. Diese knackigen Äpfel werden demnächst zu Bio-Apfelmus verarbeitet. Ein Naturkosthersteller aus der Lüneburger Heide wählte für seine Apfelmuslinie die Bio-Äpfel der Boddinobst GmbH. »Weil für die Kunden nicht nur das Bio-Siegel, sondern immer mehr auch die regionale Herkunft wichtig sind.

Nicht so egoistisch

von Heiko Wruck

GLOSSE

„Lieber Chef, ich habe Ihnen die Akten 24 bis 79 bis zur Unterschriftsreife vorbereitet. Auch die Unterlagen zum Vorgang Müller habe ich für Sie überarbeitet ...

Pflegeheime in Hamburg 2013

Erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz

Redaktion: Statistikamt Nord 

PRESSEMITTEILUNG

Hamburg/gc. Mitte Dezember 2013 haben die Pflegeheime in Hamburg nach vorläufigen Ergebnissen fast 17.200 Personen betreut, die Leistungen der Pflegeversicherung erhielten. Darunter waren 51 Prozent mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz, so das Statistikamt Nord.

Immuntherapie ­– eine neue Ära?

Checkpoint-Hemmung als neues Therapiekonzept

Redaktion: Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie e. V.

PRESSEMITTEILUNG

Berlin/gc. Immuntherapie wird die Krebsbehandlung in den kommenden Jahren deutlich verändern. Neue und sehr unterschiedliche Ansätze wie bispezifische oder immunregulatorische Antikörper, die Tumorvakzine oder genmodifizierte T-Lymphozyten u.a. werden allein oder in Kombination mit bewährten Medikamenten eingesetzt werden. Dabei sind die Potenziale genauso groß wie der Forschungsbedarf.

Die halbe Welt im Einkaufskorb

Fairer Handel - Konsum mit Wechselwirkungen

Redaktion: Aktionsgruppe Eine Welt e.V. Schwerin

KOLUMNE

Turnschuhe aus Pakistan, Schokolade aus Ghana und Kaffee aus Nicaragua: tagtäglich tragen wir die halbe Welt in unserem Einkaufskorb - oft, ohne uns Gedanken über die Herkunft der Waren zu machen. Ein T-Shirt für fünf Euro? Für uns ein Schnäppchen - für die Produzentinnen Ausbeutung pur, denn sie erhalten von dem ohnehin geringen Preis nur einen Bruchteil. Geht gar nicht?

Nicht wie die Axt im Walde

Neuer Bürgermeister setzt auf das Wir

von Heiko Wruck

GESPRÄCH

Rampe/gc. 56 Jahre alt ist der seit drei Monaten neue Bürgermeister der Gemeinde Dobin am See im Amt Crivitz. Und ganz unbeleckt ist Rüdiger Piehl in Sachen Gemeindeverwaltung auch nicht. Immerhin war der Dachdeckermeister der erste Nachwendebürgermeister in Rubow – bis zur Gemeindefusion mit Retgedorf am 13. Juni 2004. Zeit für ein Gespräch:

Was zählt, ist der direkte Draht

MVs Jugendfeuerwehren gewährleisten Gemeinwohl

von Heiko Wruck

BERICHT

Schwerin/gc. 40.000 Mitglieder zählen die  980 Freiwilligen Feuerwehren Mecklenburg-Vorpommerns. In ihren 640 Jugendfeuerwehren sind aktuell 7.329 Kinder und Jugendliche als ehrenamtliche Mitglieder tätig. 2.400 von ihnen sind Mädchen. Zur 56. Delegiertenversammlung des Landesfeuerwehrverbandes Mecklenburg-Vorpommern am 11. Oktober 2014 in Schwerin stehen auch ihre Sorgen und Probleme auf der Agenda.

Quelltexte von jedermann

Mit Alltagssprache Computer programmieren

Redaktion: Karlsruher Institut für Technologie

PRESSEMITTEILUNG

Karlsruhe/gc. Computer sprechen eine eigene Sprache: Programmieren kann sie nur, wer den passenden Code beherrscht. An einer Software, die natürliche Sprache direkt in maschinenlesbare Quelltexte übersetzt, arbeiten derzeit Informatiker des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT). Nutzer könnten damit in wenigen Sätzen eigene Computeranwendungen erstellen. Eine Herausforderung dabei: Menschen beschreiben Vorgänge nicht immer streng chronologisch. Ein neues Analysewerkzeug der KIT-Forscher ordnet die Anweisungen nun automatisch so hintereinander, wie sie der Computer ausführen soll.

Riesige Textmengen

Wie Computerlinguisten arbeiten

Redaktion: Stiftung Universität Hildesheim

PRESSEMITTEILUNG

Hildesheim/gc. Computerlinguisten entwickeln Werkzeuge, um journalistische Texte auszuwerten. Statt Einzellektüre durchforsten sie mehrere hunderttausend Artikel seit 1990 zu Krieg und Frieden. Gemeinsam mit Politologen erfassen sie, wie in internationalen Krisen kollektive Identitäten dargestellt werden. Mit den computerlinguistischen Verfahren kann man erkennen, ob ein Artikel zum Thema „Krisen, Krieg, militärische Interventionen“ gehört oder nicht. Denn auch in Fußballberichten wird geschossen, verteidigt, eine Linie gehalten.

Beeren zerstören Krebstumore

Medikament kappt Blutversorgung

Redaktion: www.pressetext.com

PRESSEMITTEILUNG

Brisbane/gc. Ein Medikament aus den Früchten des Blushwood Tree hat Krebszellen langfristig bei 70 Prozent der Versuchstiere abgetötet. Die Pflanze kommt nur in bestimmten Regionen der Atherton Tablelands im tropischen Norden von Queensland in Australien vor. Dem QIMR Berghofer Medical Research Institute http://qimrberghofer.edu.au ist es gelungen, Tumore mit dem Medikament EBC-46 zu zerstören.

Lebenserwartung bei Brustkrebs

Krebsstammzellen im Tumor bestimmend

Redaktion: Deutsches Krebsforschungszentrum

PRESSEMITTEILUNG

Heidelberg/gc. Wissenschaftler des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ) und des Pathologischen Instituts des Universitätsklinikums Heidelberg haben 255 Brusttumoren auf zwei verschiedene Stammzellmarker untersucht. Konnten sie beide gleichzeitig nachweisen, war die Lebenserwartung der Patientinnen drastisch verkürzt. Umgekehrt lebten Patientinnen, deren Brustkrebs keinen der beiden Marker aufwies, fast 10 Jahre länger.

Empfänglich für den Zelltod

Neue Zielstruktur für Medikation bei Krebszellen

Redaktion: Ludwig-Maximilians-Universität

PRESSEMITTEILUNG

München/gc. Forscher der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) haben eine neue Substanzklasse entdeckt, die Krebszellen für die Chemotherapie sensibilisiert. Zugleich haben sie eine neue Zielstruktur bei Krebszellen gefunden, an der Medikamente angreifen können.

Geschwindigkeit am Limit

Ultraschnelle Halbleiter-Nanolaser 

Redaktion: Friedrich-Schiller-Universität Jena

PRESSEMITTEILUNG

Jena/gc. Eintausend Milliarden Schaltvorgänge pro Sekunde – Auf diesen Spitzenwert bringen es die Halbleiter-Nanolaser, die Physiker der Friedrich-Schiller-Universität Jena gemeinsam mit Fachkollegen des Imperial College in London entwickeln. Wie das Forscherteam in der aktuellen Ausgabe des Magazins „Nature Physics“ schreibt, verfügt es damit über die schnellsten Laser überhaupt (DOI: 10.1038/NPHYS3103).

Sie brauchen ein Spenderorgan

298 Mecklenburger und Vorpommern warten

Redaktion: Techniker Krankenkasse Mecklenburg-Vorpommern

PRESSEMITTEILUNG

Schwerin/gc. Aktuell warten 298 Mecklenburger und Vorpommern auf ein lebensrettendes Organ, darunter zwei Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Dies teilt die Techniker Krankenkasse (TK) am Montag, 29. September 2014, in Schwerin unter Berufung auf Daten (Stand 1. Juli 2014) der Stiftung Eurotransplant mit.